Jacques Martin et son oeuvre.

La Modernité?

Jacques Martin

Collection de Saint Joseph Moderne

 

Jacques Martin, notre artiste préféré a fait un collage pour nous questionner: quelle est la Modernité?Il cherche la réponse depuis longtemps.Il nous montre l'évolution de la modernite.C'est la réponse à sa question mais Il cherche encore.

 

 

"D'abord,j'ai reçu une invitation et j'ai dû faire une oeuvre.J'ai observé des tableaux anciens.Je les ai refaits et je les ai collés sur une feuille.Après j'ai écrit ma question puis j'ai mis la vie moderne. C'est mon oeuvre.J'ai utilisé des crayons de couleur,une feuille et mes idées."

 

En turc:

Sanatçımız Jacques Martin'in eseri bir kolaj.Bize modernliğin ne olduğunu soruyor.Ve uzun zamandır aradığı cevabı bulmak istiyor.Bu eser ise kendi sorusuna verdiği kendi cevabı.Ancak cevabı hala arıyor.

 

<<Önce bir davetiye aldım ve bir eser yapmam gerekti.Eski tabloları inceledim ve yeniden yaptım.Onları bir kağıda yapıştırdım.Sonra sorumu sordum ve altına modernlikten anladıklarımı ekledim.Bunun için kağıt,renkli kalemler ve fikirlerimi kullandım.>>